خرابی کی رپورٹ
ہر لفظ کے معنی اور تفصیل دیکھنے کے لیے اس پر کلک کریں۔
عقائدية ، سياسية
وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ (عَلَيْهِالسَّلامُ) امامؑ کے خطبات میں سے
بعثت پیغمبرﷺ کا تذکرہ، بنی اُمیّہ کے مظالم اور ان کا انجام
۱. الرسّول الأعظم في القرآن «أَرْسَلَهُ عَلَى حِینِ فَتْرَة مِنَ الرُّسُلِ،»۱(اللہ نے) آپؐ کو اس وقت رسول بنا کر بھیجا جب کہ رسولوں کا سلسلہ رکا ہوا تھا
«وَ طُولِ هَجْعَة مِنَ الْأُمَمِ،»۲اور اُمتیں مدت سے پڑی سو رہی تھیں
«وَ انْتِقَاض مِنَ الْمُبْرَمِ;»۳اور (دین کی) مضبوط رسی کے بل کھل چکے تھے
«فَجَاءَهُمْ بِتَصْدِیقِ الَّذِي بَیْنَ یَدَیْهِ، وَ النُّورِ الْمُقْتَدَی بِهِ.»۴چنانچہ آپؐ ان کے پاس پہلی کتابوں کی تصدیق (کرنے والی کتاب) اور ایک ایسا نور لے کر آئے کہ جس کی پیروی کی جاتی ہے
«ذلِكَ الْقُرْآنُ»۵اور وہ قرآن ہے
«فَاسْتَنْطِقُوهُ، وَ لَنْ یَنْطِقَ،»۶اس کتاب سے پوچھو لیکن یہ بولے گی نہیں
«وَ لَكِنْ أُخْبِرُکُمْ عَنْهُ:»۷البتہ میں تمہیں اس کی طرف سے خبر دیتا ہوں
«أَلَا إِنَّ فِيهِ عِلْمَ مَا یَأْتِی،»۸کہ اس میں آئندہ کے معلومات
«وَ الْحَدِیثَ عَنِ الْمَاضِی،»۹گزشتہ واقعات
«وَ دَوَاءَ دَائِکُمْ،»۱۹اور تمہاری بیماریوں کا چارہ
«وَ نَظْمَ مَا بَیْنَکُمْ.»۱۱اور تمہارے باہمی تعلقات کی شیرازہ بندی ہے
۲. الاخبار عن مستقبل بني أميّة المظلم اس خطبہ کا ایک جز یہ ہے
«فَعِنْدَ ذلِكَ لَا یَبْقَی بَیْتُ مَدَرٍ وَ لَا وَبَرٍ»۱۲اس وقت کوئی پختہ گھر اور کوئی اونی خیمہ ایسا نہ بچے گا
«إِلَّا وَ أَدْخَلَهُ الظَّلَمَةُ تَرْحَةً، وَ أَوْلَجُوا فِيهِ نِقْمَةً.»۱۳کہ جس میں ظالم غم و حزن کو داخل نہ کریں اور سختیوں کو اس کے اندر نہ پہنچائیں
«فَيَوْمَئِذ لَا یَبْقَی لَهُمْ فِي السَّمَاءِ عَاذِرٌ،»۱۴وہ دن ایسا ہو گا کہ آسمان میں تمہارا کوئی عذر خواہ
«وَ لَا فِي الْأَرْضِ نَاصِرٌ.»۱۵اور زمین میں کوئی تمہارا مدد گار نہ رہے گا
«أَصْفَیْتُمْ بِالْأَمْرِ غَیْرَ أَهْلِهِ،»۱۶تم نے امر (خلافت) کیلئے نااہلوں کو چن لیا
«وَ أَوْرَدْتُمُوهُ غَیْرَ مَوْرِدِهِ.»۱۷اور ایسی جگہ پر سے لا اتارا کہ جو اس کے اترنے کی جگہ نہ تھی
«وَ سَیَنْتَقِمُ اللهُ مِمَّنْ ظَلَمَ،»۱۸عنقریب اللہ ظلم ڈھانے والوں سے بدلہ لے گا
«مَأْکَلاً بِمَأْکَلٍ،»۱۹کھانے کے بدلے میں کھانے کا
«وَ مَشْرَباً بِمَشْرَبٍ،»۲۰اور پینے کے بدلے میں پینے کا
«مِنْ مَطَاعِمِ الْعَلْقَمِ،»۲۱یوں کہ انہیں کھانے کیلئے حنظل
«وَ مَشَارِبِ الصَّبِرِ وَ الْمَقِرِ،»۲۲اور پینے کیلئے ایلوا اور زہر ہلا ہل دیا جائے گا
«وَ لِبَاسِ شِعَارِ الْخَوْفِ،»۲۳اور ان کا اندرونی لباس خوف
«وَ دِثَارِ السَّیْفِ،»۲۴اور بیرونی پہناوا تلوار ہو گا
«وَ إِنَّمَا هُمْ مَطَایَا الْخَطِیئَاتِ»۲۵وہ گناہوں کی سواریاں
«وَ زَوَامِلُ الْأَثَامِ.»۲۶اور خطاؤں کے بار بردار اونٹ ہیں
«فَأُقْسِمُ،»۲۷میں قسم پر
«ثُمَّ أُقْسِمُ،»۲۸قسم کھا کر کہتا ہوں
«لَتَنْخَمَنَّهَا أُمَیَّةُ مِنْ بَعْدِی كَمَا تُلْفَظُ النُّخَامَةُ،»۲۹کہ میرے بعد بنی امیہ کو یہ خلافت اس طرح تھوک دینا پڑے گی جس طرح بلغم تھوکا جاتا ہے
«ثُمَّ لَا تَذُوقُهَا وَ لَا تَطْعَمُ بِطَعْمِهَا أَبَداً مَا کَرَّ الْجَدِیدَانِ!»۳۰پھر جب تک دن رات کا چکر چلتا رہے گا وہ اس کا ذائقہ نہ چکھیں گے اور نہ اس کا مزا اٹھا سکیں گے۔
