خرابی کی رپورٹ
ہر لفظ کے معنی اور تفصیل دیکھنے کے لیے اس پر کلک کریں۔
سياسية
وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ (عَلَيْهِالسَّلامُ) امامؑ کے خطبات میں سے
اپنے اصحاب کی مذمت میں فرمایا
«أَحْمَدُ اللهِ عَلَى مَا قَضَی مِنْ أَمْرٍ،»۱میں اللہ کی حمد و ثنا کرتا ہوں ہر اس امر پر جس کا اس نے فیصلہ کیا
«وَ قَدَّرَ مِنْ فِعْلٍ،»۲اور ہر اس کام پر جو اس کی تقدیر نے طے کیا ہو
«وَ عَلَى ابْتِلاَئِی بِكُمْ»۳اور اس آزمائش پر جو تمہارے ہاتھوں اس نے میری کی ہے
«أَيَّتُهَا الْفِرْقَةُ الَّتِي إِذَا أَمَرْتُ لَمْ تُطِعْ،»۴اے لوگو کہ جنہیں کوئی حکم دیتا ہوں تو نافرمانی کرتے ہیں
«وَ إِذَا دَعَوْتُ لَمْ تُجِبْ.»۵اور پکارتا ہوں تو میری آواز پر لبیک نہیں کہتے
«إِنْ أُمْهِلْتُمْ خُضْتُمْ،»۶اگر تمہیں (جنگ سے) کچھ مہلت ملتی ہے تو ڈینگیں مارنے لگتے ہو
«وَ إِنْ حُورِبْتُمْ خُرْتُمْ.»۷اور اگر جنگ چھڑ جاتی ہے تو بزدلی دکھاتے ہو
«وَ إِنِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَى إِمَام طَعَنْتُمْ،»۸اور جب لوگ امام پر ایکا کر لیتے ہیں تو تم طعن و تشنیع کرنے لگتے ہو
«وَ إِنْ أُجِبْتُمْ إِلَى مُشَاقَّةٍ نَکَصْتُمْ.»۹اور اگر تمہیں (جکڑ باندھ کر) جنگ کی طرف لایا جاتا ہے تو الٹے پیروں لوٹ جاتے ہو
«لَا أَبَا لِغَیْرِکُمْ!»۱۰تمہارے دشمنوں کا برا ہو!
«مَا تَنْتَظِرونَ بِنَصْرِکُمْ وَ الْجِهَادِ عَلَى حَقِّکُمْ؟»۱۱تم اب نصرت کیلئے آمادہ ہو نے اور اپنے حق کیلئے جہاد کرنے میں کس چیز کے منتظر ہو؟
«الْمَوْتَ أَوِ الذُّلَّ لَكُمْ؟»۱۲موت کے یا اپنی ذلت و رسوائی کے؟
«فَوَاللهِ لَئِنْ جَاءَ یَوْمِی ـ وَ لَیَأْتِیَنِّی ـ لَیُفَرِّقَنَّ بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ»۱۳خدا کی قسم! اگر میری موت کا دن آئے گا اور البتہ آ کر رہے گا تو وہ میرے اور تمہارے درمیان جدائی ڈال دے گا
«وَ أَنَا لِصُحْبَتِکُمْ قَالٍ،»۱۴درآنحالیکہ میں تمہاری ہم نشینی سے بیزار
«وَ بِكُمْ غَیْرُ کَثِیرٍ.»۱۵اور (تمہاری کثرت کے باوجود) اکیلا ہوں
۲. أسباب انحطاط الكوفييّن «للهِِ أَنْتُم!»۱۶اب تمہیں اللہ ہی اجر دے!
«أَمَا دِینٌ یَجْمَعُکُمْ؟»۱۷کیا کوئی دین تمہیں ایک مرکز پر جمع نہیں کرتا
«وَ لَا مَحْمِیّةٌ تَشْحَذُکُمْ؟»(۱)۱۸اور غیرت تمہیں (دشمن کی روک تھام پر) آمادہ نہیں کرتی
«أَوَلَيْسَ عَجَباً أَنَّ مُعَاوِیَةَ یَدْعُو الْجُفَاةَ الطَّغَامَ)»۱۹کیا یہ عجیب بات نہیں کہ معاویہ چند تند مزاج اوباشوں کو دعوت دیتا ہے
«فَیَتَّبِعُونَهُ عَلَى غَیْرِ مَعُونَة وَ لَا عَطَاءٍ،»۲۰اور وہ بغیر کسی امداد و اعانت اور بخشش و عطا کے اس کی پیروی کرتے ہیں
«وَ أَنَا أَدْعُوکُمْ وَ أَنْتُمْ تَرِیکَةُ الْإِسْلاَمِ، وَ بَقِیَّةُ النَّاسِ إِلَى الْمَعُونَةِ أَوْ طَائِفَةٍ مِنَ الْعَطَاءِ،»۲۱اور میں تمہیں امداد کے علاوہ تمہارے معیّنہ عطیوں کے ساتھ دعوت دیتا ہوں
«فَتَفَرَّقُونَ عَنِّي»۲۲مگر تم مجھ سے پراگندہ و منتشر ہو جاتے ہو
«وَ تَخْتَلِفُونَ عَلَيَّ؟!»۲۳اور مخالفتیں کرتے ہو حالانکہ تم اسلام کے رہے سہے افراد اور مسلمانوں کا بقیہ ہو
«إِنَّهُ لَا یَخْرُجُ إِلَيْكُمْ مِنْ أَمْرِی رِضًی فَتَرْضَونَهُ،»۲۴تم تو میرے کسی فرمان پر راضی ہوتے اور نہ اس پر متحد ہوتے ہو
«وَ لَا سُخْطٌ فَتَجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ;»۲۵چاہے وہ تمہارے جذبات کے موافق ہو یا مخالف
«وَ إِنَّ أَحَبَّ مَا أَنَا لاَقٍ إِلَيَّ الْمَوْتُ!»۲۶میں جن چیزوں کا سامنا کر نے والا ہوں ان میں سب سے زیادہ محبوب مجھے موت ہے
«قَدْ دَارَسْتُکُمُ الْکِتَابَ،»۲۷میں نے تمہیں قرآن کی تعلیم دی
«وَ فَاتَحْتُکُمُ الْحِجَاجَ،»۲۸اور دلیل و برہان سے تمہارے درمیان فیصلے کئے
«وَ عَرَّفْتُکُمْ مَا أَنْکَرْتُمْ،»۲۹اور ان چیزوں سے تمہیں روشناس کیا جنہیں تم نہیں جانتے تھے
«وَ سَوَّغْتُکُمْ مَا مَجَجْتُمْ،»۳۰اور ان چیزوں کو تمہارے لئے خوشگوار بنایا جنہیں تم تھوک دیتے تھے
«لَوْ کَانَ الْأَعْمَی یَلْحَظُ،»۳۱کاش کہ اندھے کو کچھ نظر آئے
«أَوِ النَّائِمُ یَسْتَیْقِظُ!»۳۲اور سونے والا(خواب غفلت سے)بیدار ہو
«وَ أَقْرِبْ بِقَوْمٍ مِنَ الْجَهْلِ بِاللهِ قَائِدُهُمْ مُعَاوِیَةُ!»۳۳وہ قوم اللہ (کے احکام)سے کتنی جاہل ہے کہ جس کا پیشرو معاویہ
«وَ مُؤَدِّبُهُمُ ابْنُ النَّابِغَةِ!»۳۴اور معلم نابغہ کا بیٹا ہے۔
(۱) کچھ نسخوں میں
«وَ لَا حَمِیَّةٌ تَشْحَذُکُمْ؟» وارد ہوا ہے۔
